1
00:00:07,216 --> 00:00:08,342
يا إلاهي.

2
00:00:09,968 --> 00:00:13,430
يا إلاهي. لم أفعل هذا من قبل…

3
00:00:13,514 --> 00:00:15,682
العودة إلى المنزل مع شخص التقيت به للتو.

4
00:00:17,893 --> 00:00:21,605
هل تعلم عندما دخلت إلى الحانة؟
أن هذا كان سيحدث؟

5
00:00:21,688 --> 00:00:22,898
- نعم.
- نعم؟

6
00:00:22,981 --> 00:00:23,982
نعم.

7
00:00:24,608 --> 00:00:27,069
أستطيع أن أراك تنظر إلي.

8
00:00:28,195 --> 00:00:30,113
أردت أن يمارس الجنس معك هناك.

9
00:00:30,197 --> 00:00:32,241
يا إلهي،
أنا لا أعرف شيئا عنك.

10
00:00:32,908 --> 00:00:34,117
ما اسمك؟

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,578
- كيفن.
- ماذا؟

12
00:00:36,662 --> 00:00:37,871
- كيفن.
- كيفن؟

13
00:00:37,955 --> 00:00:38,956
نعم.

14
00:00:39,039 --> 00:00:40,791
كيفن، ماذا تفعل في العمل؟

15
00:00:40,874 --> 00:00:42,709
لقد طردت للتو.

16
00:00:43,585 --> 00:00:45,254
- نعم؟
- نعم.

17
00:00:46,004 --> 00:00:49,842
سرقة مستلزمات مكتب العمل.

18
00:00:49,925 --> 00:00:51,218
الاشياء ذوي الياقات البيضاء.

19
00:00:53,762 --> 00:00:55,639
- آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.
- تمام.

20
00:00:55,722 --> 00:00:57,182
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا سيئة في لعب الأدوار.

21
00:00:57,266 --> 00:01:00,644
- لا، لا بأس. فقط... أعتقد... أعتقد...
- إنه فقط يخرجني منه.

22
00:01:00,727 --> 00:01:02,896
أجد لعب الأدوار أمرًا سخيفًا للغاية.

23
00:01:02,980 --> 00:01:05,190
- الله يا صاح!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

24
00:01:05,274 --> 00:01:07,293
- كنت، مثل، سخيف هناك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

25
00:01:07,317 --> 00:01:09,111
- كنت؟
- نعم من فضلك.

26
00:01:09,194 --> 00:01:11,196
- يمكننا أن نجعل هذا العمل.
- نستطيع؟

27
00:01:11,280 --> 00:01:13,448
- نعم أنت... نعم نعم.
- مع القرف كيفن؟

28
00:01:13,532 --> 00:01:17,035
أنت... أنت يائس.

29
00:01:18,120 --> 00:01:19,496
وأنت عاطل عن العمل.

30
00:01:19,580 --> 00:01:23,041
- الجو ليس حارا.
- وأنا باحث كبير ومهم.

31
00:01:23,125 --> 00:01:24,626
تمام.

32
00:01:24,710 --> 00:01:28,505
وسوف تخبرني
عن مهاراتك الخاصة، كيفن.

33
00:01:30,674 --> 00:01:33,177
أنا أتقن برنامج الفوتوشوب .

34
00:01:33,260 --> 00:01:34,970
و؟

35
00:01:35,053 --> 00:01:37,097
أنا ب في Excel.

36
00:01:37,181 --> 00:01:38,849
تمام. و؟

37
00:01:40,517 --> 00:01:41,685
جيد في الاشياء الجنسية.

38
00:01:42,895 --> 00:01:43,896
اشياء جنسية ؟

39
00:01:45,564 --> 00:01:48,901
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

40
00:01:48,984 --> 00:01:49,985
نعم.

41
00:02:05,667 --> 00:02:07,127
نعم.

42
00:02:08,169 --> 00:02:09,670
نعم، هذا جيد.

43
00:02:33,445 --> 00:02:36,281
إنه سباق. إنه سباق. إنه سباق.

44
00:02:36,365 --> 00:02:37,366
إنه سباق.

45
00:02:45,916 --> 00:02:47,251
لقد حصلنا على حذاءين مختلفين!

46
00:02:47,334 --> 00:02:49,134
حصلت عليه. تريد النجمة الزرقاء
أو تريد الوردي؟

47
00:02:49,169 --> 00:02:50,838
- الأزرق لي، حبيبي.
- ها أنت ذا.

48
00:02:50,921 --> 00:02:53,674
- طيب، وجبات خفيفة من الفاكهة؟
- حصلت عليهم.

49
00:02:54,508 --> 00:02:55,634
ها نحن ذا.

50
00:02:55,717 --> 00:02:56,718
نعم.

51
00:02:56,802 --> 00:02:58,804
حسنًا، أي هدف سنذهب إليه؟

52
00:02:59,304 --> 00:03:00,597
- الطيب .
- عظيم.

53
00:03:05,227 --> 00:03:06,937
- اللعنة.
- سهل، كارل.

54
00:03:10,691 --> 00:03:12,943
لقد دمر يومي تقريبًا.

55
00:03:13,026 --> 00:03:15,696
- عيسى.
- كاليب، هل يمكنك التحرك؟ علينا أن نذهب.

56
00:03:17,322 --> 00:03:18,490
مهلا يا شباب.

57
00:03:19,992 --> 00:03:21,952
- هل يريد أحد بيرة؟
- لا.

58
00:03:22,035 --> 00:03:23,412
لا، نحن نتأخر.

59
00:03:23,495 --> 00:03:26,206
هازل ماذا عنك؟ البرودة الزائدة.

60
00:03:26,290 --> 00:03:27,416
قف. أوقفه.

61
00:03:27,958 --> 00:03:30,061
لقد تأخرنا كثيرًا عن شيء ما،
لذلك علينا أن نذهب.

62
00:03:30,085 --> 00:03:31,420
نعم.

63
00:03:32,045 --> 00:03:33,922
نعم. لا، حصلت عليك.

64
00:03:34,006 --> 00:03:35,007
شكرًا لك. عظيم.

65
00:03:35,090 --> 00:03:36,466
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

66
00:03:36,550 --> 00:03:38,927
سأقوم بعمل نسخة احتياطية.
هل تريد... أعني أنك قريب جدًا.

67
00:03:39,011 --> 00:03:40,053
لديك مساحة يا صاح

68
00:03:59,281 --> 00:04:01,121
- سأحصل على الهدية.
- حسنًا، سأحصل على البطاقة.

69
00:04:01,200 --> 00:04:02,618
ماذا عن تلك الكرة؟

70
00:04:11,001 --> 00:04:12,127
التقط بعض الأشياء الخاصة بالحفلة.

71
00:04:14,796 --> 00:04:16,048
هناك. مهلا، هذا...

72
00:04:16,130 --> 00:04:17,257
آسف.

73
00:04:29,478 --> 00:04:31,188
في الواقع، هل تقوم بتغليف الهدايا؟

74
00:04:31,813 --> 00:04:33,065
أنت في الهدف، يا سيدي.

75
00:04:33,774 --> 00:04:35,484
- صحيح، نعم.
- حصلت عليك.

76
00:04:35,567 --> 00:04:38,487
- عظيم، شكرا.
- 141.99 دولارًا.

77
00:04:38,570 --> 00:04:41,365
يسوع، كارل.
أليس هذا الطفل في السابعة من عمره؟

78
00:04:41,448 --> 00:04:42,608
نعم، لكنه ابن رئيسي.

79
00:04:42,658 --> 00:04:44,910
لذلك إذا كان يحب ذلك،
ثم تحصل على مكان أفضل لوقوف السيارات؟

80
00:04:44,993 --> 00:04:48,163
لا، ولكن إذا كنت تريد إقناع الرجال،
عليك أن تلعبي اللعبة يا باولا.

81
00:04:53,043 --> 00:04:55,796
هذا هو بعض القرف مارثا ستيوارت.

82
00:04:55,879 --> 00:04:56,880
تبدو جيدة.

83
00:04:57,840 --> 00:04:59,675
هل تزيل علامة السعر؟

84
00:04:59,758 --> 00:05:01,260
نعم. متأكد جدا.

85
00:05:01,343 --> 00:05:02,719
عليك أن تكون متأكدا.

86
00:05:02,803 --> 00:05:04,263
- هل أنت متأكد؟
- حقًا؟

87
00:05:11,144 --> 00:05:12,664
ربما ينبغي عليك فقط أن تنظر هناك

88
00:05:12,688 --> 00:05:16,024
لأنه لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.

89
00:05:16,859 --> 00:05:20,112
- كان على؟
- هذا مجرد جزء من الصندوق.

90
00:05:21,405 --> 00:05:23,031
عظيم. وظيفة واحدة يا صديقي

91
00:05:23,115 --> 00:05:25,492
نعم. - نعم وظيفة واحدة.

92
00:05:35,127 --> 00:05:36,378
هل يمكنك تفعيل وضع الحفلة؟

93
00:05:36,461 --> 00:05:37,671
تفعيلها.

94
00:05:37,754 --> 00:05:40,215
إلى متى تعتقد أنك تريد البقاء؟

95
00:05:40,299 --> 00:05:42,569
حسنا، أنا حقا أريد أن أحصل على بعض
وقت ممتع مع برايس،

96
00:05:42,593 --> 00:05:44,386
لذلك ربما بضع ساعات. هل يمكنك فعل ذلك؟

97
00:05:44,469 --> 00:05:45,971
نعم، أنا أفكر فقط في هيزل.

98
00:05:46,054 --> 00:05:47,931
إنها جيدة. تم تفعيل وضع الحفلة، أليس كذلك؟

99
00:05:48,015 --> 00:05:49,183
- نعم.
- جيد.

100
00:05:50,100 --> 00:05:51,560
سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟

101
00:05:51,643 --> 00:05:53,562
وإذا اصطدمت بالحائط
دعونا نحصل على كلمة آمنة.

102
00:05:53,645 --> 00:05:56,356
دعونا نحصل عليه... لنجعله "زبيبًا".

103
00:05:56,440 --> 00:05:58,150
حسنًا…

104
00:05:58,233 --> 00:06:00,611
- تم تفعيل وضع الحفلة.
- تم تفعيل وضع الحفلة.

105
00:06:00,694 --> 00:06:02,654
دينغ دونغ. دينغ دونغ.

106
00:06:02,738 --> 00:06:04,573
حسنا، حصلت عليه. حصلت عليه.

107
00:06:04,656 --> 00:06:06,408
- مهلا، من الجيد أن أراك.
- من الجيد رؤيتك.

108
00:06:06,491 --> 00:06:07,969
- مرحباً. ادخل.
- نعم، شكرا.

109
00:06:07,993 --> 00:06:10,162
لقد حصلنا على…
فوضى عيد الميلاد عادت إلى هناك.

110
00:06:10,245 --> 00:06:11,747
هل تعرف زوجتي، كيرستن؟

111
00:06:11,830 --> 00:06:14,666
نعم. يا إلاهي.
يا له من منزل جميل، كيرستن.

112
00:06:14,750 --> 00:06:17,085
- إنها كيرستن.
- أعتقد أنني قلت ذلك.

113
00:06:17,169 --> 00:06:18,212
كيرستن.

114
00:06:18,295 --> 00:06:20,255
كارل، دعونا نتأكد
للاتصال لاحقا، نعم؟

115
00:06:20,339 --> 00:06:21,882
- أحب ذلك، نعم. شكرًا لك.
- كارل!

116
00:06:21,965 --> 00:06:22,966
لوكاس!

117
00:06:24,009 --> 00:06:25,636
لديك بالفعل المشروبات.

118
00:06:27,721 --> 00:06:28,722
كيرستن.

119
00:06:28,805 --> 00:06:30,474
تمام. حصلت على حق في ذلك الوقت.

120
00:06:51,912 --> 00:06:54,373
- أهلاً.
- مهلا، أنت تعرف لوكاس ورون، أليس كذلك؟

121
00:06:54,456 --> 00:06:56,041
- من استوديو التصميم معي.
- يا.

122
00:06:56,124 --> 00:06:57,924
- نعم.
- وأنت تتذكر مالوري بالطبع.

123
00:06:58,001 --> 00:06:59,086
- أهلاً! لقد نجحت.
- أهلاً.

124
00:06:59,169 --> 00:07:00,879
نعم. بالطبع.

125
00:07:00,963 --> 00:07:02,297
لماذا لا أفعل ذلك؟

126
00:07:02,381 --> 00:07:05,259
اعتقدت…
لا أعلم، لقد ذكر كارل شيئًا ما.

127
00:07:07,010 --> 00:07:09,012
تريد أن تظهر لي
أين حصلت على هذا الشراب؟

128
00:07:10,305 --> 00:07:11,890
نعم. نعم بالتأكيد.

129
00:07:11,974 --> 00:07:13,934
- هل تمانع في الاستيلاء على لي واحدة؟ شكرًا.
- بالتأكيد.

130
00:07:18,063 --> 00:07:19,690
أنا لا أشرب الخمر في الواقع.

131
00:07:19,773 --> 00:07:22,985
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى الحمام و
لم أكن أريد لوكاس أن يصورني وأنا أتبول.

132
00:07:23,902 --> 00:07:25,612
- هل هو واحد من هؤلاء؟
- نعم.

133
00:07:25,696 --> 00:07:28,198
مثل، ينبغي أن تكون صورته
مسجلة على الحائط في الموارد البشرية.

134
00:07:29,074 --> 00:07:30,075
سأمسك بك لاحقا.

135
00:07:30,158 --> 00:07:31,910
نعم، ولكن الكشف الكامل،

136
00:07:32,411 --> 00:07:33,996
سوف أتخيلك وأنت تتبول.

137
00:07:39,084 --> 00:07:40,085
ماذا؟

138
00:07:57,728 --> 00:07:59,646
- هل أنت بخير؟
- لا.

139
00:08:00,981 --> 00:08:02,774
أمي، أنا بحاجة لمساعدتكم. تعال.

140
00:08:05,277 --> 00:08:06,278
نعم.

141
00:08:07,529 --> 00:08:08,530
أم.

142
00:08:11,366 --> 00:08:13,086
ما هو المفضل لديك
نوع من الشيء لرسم؟

143
00:08:16,872 --> 00:08:20,292
... عيد ميلاد لك.

144
00:08:20,375 --> 00:08:24,796
عيد ميلاد سعيد.

145
00:08:24,880 --> 00:08:30,677
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي آدم.

146
00:08:30,761 --> 00:08:35,015
عيد ميلاد سعيد.

147
00:08:37,726 --> 00:08:38,809
تمام.

148
00:08:39,937 --> 00:08:42,105
هيا، بعقب نتن. دعنا نذهب.

149
00:08:47,236 --> 00:08:48,487
...لذلك أعتقد أن هذا صحيح.

150
00:08:49,446 --> 00:08:50,781
مهلا، كارل.

151
00:08:50,864 --> 00:08:52,991
- يا.
- هذا واحد على استعداد للذهاب.

152
00:08:53,075 --> 00:08:55,452
بطني يؤلمني،
لكن فمي يريد المزيد من الكعكة.

153
00:08:55,536 --> 00:08:58,205
حسنًا، بالكاد تواصلت مع برايس.
لا أستطيع الذهاب الآن.

154
00:08:58,288 --> 00:09:00,725
أنا أعرف. ولكن، مهلا، أعتقد
لقد كنت مشغولاً للغاية بالقيام بأشياء أخرى.

155
00:09:00,749 --> 00:09:02,459
- ماذا يعني ذلك حتى؟
- لا شئ.

156
00:09:02,543 --> 00:09:04,294
- أنا فقط... نعم.
- تمام.

157
00:09:04,378 --> 00:09:06,255
لقد انتهت وأنا مستعد أيضًا.

158
00:09:06,338 --> 00:09:09,234
حسنًا، لا أستطيع أن أكون الأول
للمغادرة لأن هذا مظهر سيء، أليس كذلك؟

159
00:09:09,258 --> 00:09:12,302
حسنًا، الرجل لوكاس المخيف
لقد غادرت للتو، منذ 20 دقيقة، لذا...

160
00:09:12,386 --> 00:09:13,822
حسنًا يا باولا، إنه عمل عملي يا عزيزتي.

161
00:09:13,846 --> 00:09:16,056
نعم، يمكنني حقا استخدام بعض الزبيب.

162
00:09:16,139 --> 00:09:17,859
لم يحن الوقت المناسب لتناول الزبيب الآن.

163
00:09:17,933 --> 00:09:19,744
- هذا أمر سيء..
- هل "الزبيب" كلمتك الآمنة؟

164
00:09:19,768 --> 00:09:21,746
في العمل، أنا وكارل نقول "اللبخ"
عندما نريد الخروج من الاجتماع.

165
00:09:21,770 --> 00:09:22,771
تمام.

166
00:09:22,855 --> 00:09:25,566
كلمتي الآمنة مع زوجتي هي،
"أنت في ورطة."

167
00:09:26,441 --> 00:09:27,609
تمام.

168
00:09:27,693 --> 00:09:29,903
هذا مضحك، نعم. تمام.

169
00:09:29,987 --> 00:09:31,405
- حسنًا.
- وداعا الجميع.

170
00:09:31,488 --> 00:09:32,489
- الوداع.
- وداعا يا شباب.

171
00:09:32,573 --> 00:09:34,700
مهلا، سوف أراك في المنزل.
سآخذ أوبر.

172
00:09:34,783 --> 00:09:35,784
ليلة سعيدة يا هيز.

173
00:09:36,410 --> 00:09:37,411
احبك.

174
00:09:46,128 --> 00:09:47,212
أنت مضحك جدا.

175
00:09:49,423 --> 00:09:50,757
...قال: "نعم، سنفعل ذلك."

176
00:10:08,275 --> 00:10:09,735
لديك شيء مثل...

177
00:10:12,529 --> 00:10:14,114
هل تريد أن تتمنى أمنية؟

178
00:10:21,705 --> 00:10:22,915
- ليس كذلك.
- كن صادقا.

179
00:10:22,998 --> 00:10:24,541
- ليس كذلك.
- الألغام هي.

180
00:10:24,625 --> 00:10:26,877
لا أريد حتى أن أسمع ذلك.

181
00:10:29,880 --> 00:10:31,173
- ثانية واحدة.
- نعم.

182
00:10:32,299 --> 00:10:33,509
مرحبا، كيف حالك؟

183
00:10:36,720 --> 00:10:39,056
ماذا؟ هل أنت بخير؟

184
00:10:39,681 --> 00:10:41,058
هل هيزل بخير؟

185
00:10:43,519 --> 00:10:46,855
حسنًا، حسنًا، فقط ابقَ هادئًا. سأكون…
سأكون... سأكون في المنزل مباشرة، حسنًا؟

186
00:10:46,939 --> 00:10:47,940
حسنًا.

187
00:10:48,607 --> 00:10:49,858
- القرف المقدس.
- ماذا؟

188
00:10:49,942 --> 00:10:51,944
لقد تعرضت لحادث سيارة.

189
00:10:52,027 --> 00:10:53,570
- ماذا؟
- نعم، ولكن ليس لدي...

190
00:10:53,654 --> 00:10:55,739
- هل يمكن أن...حسنا.
- نعم، سأقودك.

191
00:11:04,414 --> 00:11:05,499
مهلا، أنت بخير؟

192
00:11:08,252 --> 00:11:09,253
ماذا حدث يا باولا؟

193
00:11:11,171 --> 00:11:12,297
يا.

194
00:11:29,439 --> 00:11:30,691
هل هو ميت؟

195
00:11:34,236 --> 00:11:35,863
ماذا حدث بحق الجحيم؟

196
00:11:36,530 --> 00:11:37,739
لقد خرج من العدم.

197
00:11:38,740 --> 00:11:41,451
لم أراه.

198
00:11:41,952 --> 00:11:45,664
- حاولت التوقف.
- انتظر، هل مات؟

199
00:11:45,747 --> 00:11:47,207
أين هيزل؟

200
00:11:47,291 --> 00:11:50,711
إنها بالداخل. إنها بخير.
لم تر شيئا.

201
00:11:50,794 --> 00:11:53,505
كانت نائمة.

202
00:11:54,006 --> 00:11:55,841
وأعني ماذا نفعل؟

203
00:11:55,924 --> 00:11:57,176
هل نحن... هل نحن...

204
00:11:57,259 --> 00:11:59,386
هل نتصل بالاسعاف؟

205
00:11:59,469 --> 00:12:01,388
- هل نتصل بالشرطة؟
- يا إلاهي.

206
00:12:01,471 --> 00:12:02,848
- هل نحن... هل نحن... هل نحن...
- يا إلهي.

207
00:12:02,931 --> 00:12:04,617
- تمام. وهنا ما نقوم به.
- مثل، لا أعرف،

208
00:12:04,641 --> 00:12:07,477
- لأنه لم يكن يتنفس.
- باولا. باولا. باولا.

209
00:12:07,561 --> 00:12:09,730
استمع لي. استمع لي. استمع لي.

210
00:12:09,813 --> 00:12:12,482
أنت بحاجة للذهاب إلى الداخل. أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

211
00:12:12,566 --> 00:12:16,695
اسكب لنفسك كأسًا كبيرًا من النبيذ،
شرب كل شيء، حسنا؟

212
00:12:16,778 --> 00:12:19,156
أنت بحاجة إلى الاسترخاء. سوف نتصل بالرقم 911.

213
00:12:19,239 --> 00:12:21,325
- حسنا؟ تمام؟ اجلس.
- تمام. نعم.

214
00:12:21,408 --> 00:12:23,660
لا أعتقد أنها ينبغي
أن تشرب الخمر الآن.

215
00:12:23,744 --> 00:12:26,955
- لا أعرف سبب وجودها هنا.
- فقط من فضلك دعها تساعدنا.

216
00:12:27,039 --> 00:12:29,559
- أنا في حيرة من أمري بشأن سبب وجودها هنا.
- لقد أوصلته إلى المنزل للتو.

217
00:12:29,583 --> 00:12:30,894
- دعها تساعد.
- أوصلته إلى المنزل.

218
00:12:30,918 --> 00:12:33,921
- لماذا اللعنة هي هنا؟
- دعها سخيف تساعدنا.

219
00:12:35,088 --> 00:12:36,983
- النبيذ...
- لماذا تريد لها أن تشرب الآن؟

220
00:12:37,007 --> 00:12:39,301
لأنه، إذا كان هناك تقرير السموم،

221
00:12:39,384 --> 00:12:41,762
سوف يشرح السبب
هناك كحول في نظامها.

222
00:12:41,845 --> 00:12:43,805
- لقد تناولت المشروبات في الحفلة، أليس كذلك؟
- يا إلاهي.

223
00:12:43,889 --> 00:12:45,283
- يمكنها أن تذهب إلى السجن.
- لا بأس.

224
00:12:45,307 --> 00:12:47,952
- ونحن ستعمل الاعتناء بها.
- لا أريدك أن تكون جزءًا من هذا.

225
00:12:47,976 --> 00:12:50,020
- أنت لا... لا، هذا...
- لا بأس. أريد المساعدة.

226
00:12:50,103 --> 00:12:52,481
- هذه هي الفوضى بلدي. هذه ليست لك.
- أريد المساعدة.

227
00:12:52,564 --> 00:12:54,900
سيكون الأمر على ما يرام.
سأقوم بإجراء مكالمة هاتفية.

228
00:13:11,542 --> 00:13:13,502
انظر، لقد كانت مجرد
حماية ابنتنا.

229
00:13:13,585 --> 00:13:15,921
هذا كل ما كانت تفعله.
كما تعلمون، أنها في حالة صدمة الآن.

230
00:13:16,004 --> 00:13:19,925
لقد ذهبت... هذا الرجل، إنه غير مستقر تمامًا.
لقد حصل على سجل.

231
00:13:20,008 --> 00:13:22,135
ليست هناك حاجة
لصدمتها أكثر.

232
00:13:22,219 --> 00:13:25,097
قفز هذا الرجل
في دربها في الظلام.

233
00:13:25,180 --> 00:13:27,933
لقد كانوا قادمين من طفل
حفلة عيد ميلاد، من أجل المسيح.

234
00:13:28,016 --> 00:13:31,228
أنا أقول لك، جريج،
لقد كان مجرد حادث.

235
00:13:36,275 --> 00:13:37,693
لقد كان أسوأ يوم في حياتي.

236
00:13:39,152 --> 00:13:40,737
أسوأ يوم في حياته

237
00:13:40,821 --> 00:13:42,614
لكنه كان حادثا.

238
00:13:42,698 --> 00:13:45,284
ويجب القول أنه في…
في تقرير الشرطة.

239
00:13:45,367 --> 00:13:48,412
تقول حادث. لا يقول الكثير آخر.

240
00:13:48,495 --> 00:13:51,832
غريب أنهم لم يتحققوا
الكحول في دمك. مستوى جميل.

241
00:13:54,334 --> 00:13:57,171
ماذا يفعل أي من هذا
هل لها علاقة بمقتل تريفور؟

242
00:13:57,254 --> 00:13:58,547
ربما لا شيء.

243
00:14:00,507 --> 00:14:01,633
ربما شيئا.

244
00:14:06,471 --> 00:14:08,140
لقد وجدناها في مسرح الجريمة.

245
00:14:10,350 --> 00:14:11,393
بصماتك كانت عليها.

246
00:14:12,102 --> 00:14:13,604
هذه ابنتي.

247
00:14:14,396 --> 00:14:16,523
لا بد أنني أسقطتها عندما هربت.

248
00:14:16,607 --> 00:14:17,941
لماذا تحضره حتى؟

249
00:14:18,567 --> 00:14:20,287
اعتقدت أنك أردت فقط
للتحدث مع تريفور.

250
00:14:20,360 --> 00:14:23,363
فعلتُ. لا أعرف.

251
00:14:23,447 --> 00:14:24,448
إنه…

252
00:14:26,116 --> 00:14:27,993
لقد كان وضعا مخيفا.

253
00:14:30,662 --> 00:14:32,331
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

254
00:14:33,207 --> 00:14:34,958
فقط أحاول الحصول على القليل من الوضوح،

255
00:14:35,751 --> 00:14:37,604
ولكن من الصعب
عندما تحجب المعلومات.

256
00:14:37,628 --> 00:14:40,714
لم أكن حجب. لقد نسيت.

257
00:14:40,797 --> 00:14:44,009
لم يقتل
بعصا الهوكي، أليس كذلك؟

258
00:14:44,092 --> 00:14:46,929
هل نظرت حتى في
تلك الأشياء المصرفية التي أرسلتها لك؟

259
00:14:47,012 --> 00:14:48,055
فعلتُ.

260
00:14:49,097 --> 00:14:54,019
ويتم تسجيل الحساب
إلى السيد جيفري ثوروالد.

261
00:14:54,102 --> 00:14:55,938
عظيم. التحدث معه.

262
00:14:56,772 --> 00:14:57,773
أحب أن.

263
00:14:57,856 --> 00:15:01,276
للأسف، السيد ثوروالد
يُعرف أكثر باسم تريفور.

264
00:15:02,277 --> 00:15:03,529
لذلك، هذا طريق مسدود.

265
00:15:03,612 --> 00:15:05,113
وهو ما يعيدنا إليك.

266
00:15:05,197 --> 00:15:08,075
لماذا؟ لماذا العودة لي؟ ماذا…

267
00:15:08,158 --> 00:15:09,993
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن يساعدني،

268
00:15:10,077 --> 00:15:12,329
والآن أنت الشرطي السيئ... تعاملني بشكل سيء.

269
00:15:12,955 --> 00:15:13,997
هل تحب الشاي؟

270
00:15:14,081 --> 00:15:15,165
ماذا؟

271
00:15:15,249 --> 00:15:18,210
- أنا أكره الشاي.
- عندما أكون منزعجا، أشرب الشاي.

272
00:15:19,503 --> 00:15:20,838
يجلب لي الوضوح.

273
00:15:21,588 --> 00:15:22,881
العودة إلى المنزل،

274
00:15:22,965 --> 00:15:25,592
اصنعي لنفسك كوبًا ساخنًا من البابونج،

275
00:15:25,676 --> 00:15:27,845
وسترى الأمور بشكل أكثر وضوحًا.

276
00:15:28,762 --> 00:15:30,138
وبعد ذلك سنتحدث مرة أخرى.

277
00:15:32,099 --> 00:15:33,141
سوف نراك.

278
00:15:37,688 --> 00:15:38,814
حقيقي قريبا.

279
00:15:47,656 --> 00:15:49,449
لقد تزلجت على هذا الشيء في بورتلاند.

280
00:15:50,450 --> 00:15:52,494
ربما كان DWI.

281
00:15:52,578 --> 00:15:55,581
ولكن لا يزال من الصعب الربط بين النقاط
لخنق فتى الكاميرا.

282
00:15:55,664 --> 00:15:58,584
دوى؟ أشبه بالقتل غير العمد.

283
00:15:58,667 --> 00:16:00,252
والآن هناك جثة ثانية.

284
00:16:00,335 --> 00:16:03,672
لقد جاءت جاهزة للفوز
فتى الكاميرا بعصا الهوكي.

285
00:16:03,755 --> 00:16:05,591
أخذت الأمور منعطفا آخر. لقد خنقته.

286
00:16:07,551 --> 00:16:08,844
أنا لست هناك بعد.

287
00:16:08,927 --> 00:16:10,804
حسنا، أنا كذلك. اسرع.

288
00:16:11,638 --> 00:16:13,390
لقد سئمت من انتظارك.

289
00:16:15,767 --> 00:16:18,061
لدي أخبار الألفية.

290
00:16:18,145 --> 00:16:19,771
لقد وجدت فتى كاميرا باولا.

291
00:16:19,855 --> 00:16:20,898
يا إلاهي.

292
00:16:20,981 --> 00:16:23,066
- أنا أعرف.
- مستحيل. لقد اخترقت زميلك في العمل.

293
00:16:23,150 --> 00:16:25,611
- مدهش.
- حسنًا، تعرف على تريفور.

294
00:16:25,694 --> 00:16:27,696
- الاسم الحقيقي، جيف.
- لا، أنا لست... أنا لا أبحث.

295
00:16:27,779 --> 00:16:30,073
- من المبكر جدًا التقاط صور القضيب.
- إنها ليست الموافقة المسبقة عن علم ديك.

296
00:16:30,616 --> 00:16:32,367
-حسنا تريفور...
- حسنا.

297
00:16:32,451 --> 00:16:33,827
…ولد في ليك سيتي، فلوريدا.

298
00:16:33,911 --> 00:16:35,621
ذهب إلى مدرسة سانت ماري الثانوية.

299
00:16:35,704 --> 00:16:39,082
عزف البيس في فرقة موسيقية،
تم صرفه في Chick-fil-A، كما تفعل أنت،

300
00:16:39,166 --> 00:16:40,709
ثم بدأت العمل بالجنس.

301
00:16:40,792 --> 00:16:43,086
تمام. هذا…

302
00:16:43,712 --> 00:16:45,464
لقد قلت لا يوجد صور للقضيب، لذا...

303
00:16:45,547 --> 00:16:47,427
نعم، ولكن هل لاحظت
أي شيء غريب في ذلك؟

304
00:16:51,136 --> 00:16:53,096
- لا.
- نعم، ولا أنا.

305
00:16:53,180 --> 00:16:55,557
أردت فقط التأكد
لقد حصلت على نظرة جيدة.

306
00:16:55,641 --> 00:16:58,119
- إذن هنا حيث يصبح الأمر ممتعًا.
- تمام. لقد بدت بالفعل مثيرة.

307
00:16:58,143 --> 00:17:00,562
آخر مشاركة له على IG
وهي منذ حوالي شهرين

308
00:17:00,646 --> 00:17:03,106
ولكن التعليقات
هي من الـ 24 ساعة الماضية.

309
00:17:03,190 --> 00:17:06,527
ايموجي القلب المكسور "

310
00:17:07,194 --> 00:17:09,279
نعم، هذا كثير من أيدي الصلاة.

311
00:17:09,363 --> 00:17:10,405
نعم، ليس جيدًا أبدًا.

312
00:17:10,489 --> 00:17:12,031
- إذن هل هو مثل...
- نعم.

313
00:17:12,741 --> 00:17:15,117
سكامبوي مات.

314
00:17:59,621 --> 00:18:02,040
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

315
00:18:06,587 --> 00:18:09,548
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

316
00:18:11,633 --> 00:18:12,759
خذ وقتك.

317
00:18:16,555 --> 00:18:18,849
بعد العشاء فقط...
أنا Ubered المنزل مباشرة.

318
00:18:20,434 --> 00:18:23,437
فقط استمر في التفكير
إذا قضيت الليلة معه.

319
00:18:24,062 --> 00:18:26,982
لو كنت هناك...ولكنني...

320
00:18:28,483 --> 00:18:30,694
كان لدي PT في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.

321
00:18:32,529 --> 00:18:34,364
أحتاج إلى علاج لكتفي.

322
00:18:34,448 --> 00:18:37,784
كنت في Elmhurst Healing PT.

323
00:18:38,493 --> 00:18:40,537
في أي وقت كان موعدك؟

324
00:18:40,621 --> 00:18:41,705
7:00 صباحًا

325
00:18:43,123 --> 00:18:45,375
وأنا... عادة ما أكون هناك
لمدة ساعتين تقريبا.

326
00:18:45,876 --> 00:18:47,836
هل أزعجك يومًا أنه كان…

327
00:18:48,545 --> 00:18:49,546
عاملة بالجنس؟

328
00:18:50,047 --> 00:18:51,381
لقد كان فتى كام.

329
00:18:52,799 --> 00:18:55,719
أعني أنه لم يمارس الجنس.
لقد كان... الأمر مختلفًا.

330
00:18:56,929 --> 00:18:58,180
لا يبدو ذلك مختلفا.

331
00:18:58,263 --> 00:19:02,351
أعني أنني لن أكون قادرًا على التعامل مع الأمر
إذا فعل شريكي ذلك.

332
00:19:02,434 --> 00:19:04,186
أنا غيور جدًا.

333
00:19:04,269 --> 00:19:05,729
حسنا، أنا لست كذلك.

334
00:19:08,607 --> 00:19:11,235
على أية حال، ما كان لدينا
كان أكثر من ذلك بكثير.

335
00:19:13,362 --> 00:19:17,741
بالنسبة لهم، كان بمثابة خيال على الشاشة.

336
00:19:18,367 --> 00:19:21,662
ولكن يجب أن أكون معه في الحياة الحقيقية.

337
00:19:23,121 --> 00:19:24,289
لقد فهمت ذلك.

338
00:19:28,252 --> 00:19:32,673
هل كان هناك من لم يرى
هذا الخط بشكل واضح؟ أي عملاء؟

339
00:19:33,257 --> 00:19:34,716
أعني أنه كان مجرد...

340
00:19:34,800 --> 00:19:36,760
في بعض الأحيان سوف يحصل الناس
قليلا من الهوس،

341
00:19:36,844 --> 00:19:38,929
ولكن الأمر ليس كذلك
أي شخص يعرف أين يعيش.

342
00:19:39,680 --> 00:19:40,681
عاش.

343
00:19:43,934 --> 00:19:46,228
يعني انت تفكر في واحد منهم
كان يمكن أن تفعل هذا؟

344
00:19:46,311 --> 00:19:49,231
لدينا شاهد،
لكنهم لم يتعرفوا على أي شخص. حتى الآن.

345
00:19:49,314 --> 00:19:50,315
يا إلاهي.

346
00:19:50,399 --> 00:19:52,776
كان يجب أن أكون هناك.
مثل، لماذا لم أكن هناك؟

347
00:19:54,403 --> 00:19:55,737
أعتقد أننا جيدون هنا.

348
00:19:56,321 --> 00:19:58,824
- شكرا لحضورك.
- أنا آسف.

349
00:19:59,908 --> 00:20:02,369
وآسف لخسارتك.

350
00:20:02,452 --> 00:20:03,537
شكرًا لك.

351
00:20:08,125 --> 00:20:10,919
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت... إذا وجدت أي شيء.

352
00:20:13,463 --> 00:20:15,257
سوار جميل.

353
00:20:15,340 --> 00:20:16,884
أحبها.

354
00:20:17,426 --> 00:20:18,468
شكرًا لك.

355
00:20:28,896 --> 00:20:30,355
إذن أنت مهتم بالمجوهرات الآن؟

356
00:20:30,439 --> 00:20:32,149
كنت أتحقق من وجود كدمات.

357
00:20:32,232 --> 00:20:34,210
كما تعلمون،
النوع الذي تحصل عليه من خنق شخص ما.

358
00:20:34,234 --> 00:20:36,195
حدسي يقول أنه نظيف.

359
00:20:36,278 --> 00:20:39,406
حدسي يقول أنني سأراهنك بـ 50 دولارًا
العذر هو هراء.

360
00:20:39,489 --> 00:20:40,574
ليس هراء.

361
00:20:41,116 --> 00:20:43,160
لماذا تحاول دائما
لتراهنني على كل شيء؟

362
00:20:43,243 --> 00:20:46,455
لأن الحياة مملة، وقليلا
القمار يجعلها أكثر إثارة للاهتمام.

363
00:20:46,538 --> 00:20:48,624
أنت تبدو وكأنها شخص ما
مع قليل من المشكلة.

364
00:20:49,791 --> 00:20:52,628
لكنني لست هنا لإنقاذ الحيتان.
أنت على. خمسون دولاراً.

365
00:20:52,711 --> 00:20:54,546
سأذهب إلى مكان PT،

366
00:20:54,630 --> 00:20:56,256
وتذهب إلى أجهزة الصراف الآلي.

367
00:20:56,340 --> 00:20:59,134
نعم شكرا لك
لإعلامنا بذلك أيها الضابط.

368
00:20:59,843 --> 00:21:01,970
نعم، قال رجال الشرطة أنهم عثروا على دراجتك

369
00:21:02,054 --> 00:21:05,015
ومجوهراتك في مخيم للمشردين.

370
00:21:05,098 --> 00:21:08,060
لذلك، يعتقدون أنه يجب أن يكون كذلك
المتشرد الذي فعل هذا بك.

371
00:21:08,894 --> 00:21:10,604
لا استطيع الانتظار للخروج من هنا.

372
00:21:10,687 --> 00:21:13,607
يعتقد الأطباء أنه ربما يمكننا الحصول عليه
سنخرج من هنا بحلول الغد إذا كنا محظوظين.

373
00:21:13,690 --> 00:21:15,400
خارج المدينة؟

374
00:21:17,402 --> 00:21:20,197
نعم، حسنًا، دعنا نجعلك أفضل،

375
00:21:20,280 --> 00:21:22,759
خذ راحتك وارجعك للبيت
وبعد ذلك سنكتشف كل شيء.

376
00:21:22,783 --> 00:21:24,743
لا أريد الانتظار حتى
انتهى العام الدراسي.

377
00:21:24,826 --> 00:21:27,955
لا أريد أن ألعب بلطف مع باولا.
لا أهتم.

378
00:21:28,872 --> 00:21:30,541
انها ليست آمنة هنا.

379
00:21:31,124 --> 00:21:33,710
وسنتحرك يا عزيزتي
مئة بالمئة.

380
00:21:33,794 --> 00:21:34,795
أنا مستعد لذلك.

381
00:21:34,878 --> 00:21:36,839
- علينا أن نتحرك الآن.
- تمام.

382
00:21:36,922 --> 00:21:38,882
أريد أن أتحرك الآن.

383
00:21:39,591 --> 00:21:41,134
- نحن بحاجة إلى.
- تمام.

384
00:21:41,218 --> 00:21:42,761
كل ما يتطلبه الأمر، حسنا؟

385
00:21:42,845 --> 00:21:44,137
كل ما يتطلبه الأمر.

386
00:21:45,806 --> 00:21:46,932
كل ما يتطلبه الأمر.

387
00:22:07,327 --> 00:22:10,038
- مرحبًا.
- أهلاً.

388
00:22:10,122 --> 00:22:12,040
هل تريد أن تأتي إلى حانة التوافه الليلة؟

389
00:22:12,124 --> 00:22:13,500
لا، أنا أكره التوافه.

390
00:22:18,964 --> 00:22:20,191
جيري لديه ما يقوله لك.

391
00:22:20,215 --> 00:22:21,415
- لا أنا لا.
- نعم إنها كذلك.

392
00:22:21,466 --> 00:22:23,552
نعم، ليس لدي الوقت للقيام بذلك يا رفاق.

393
00:22:23,635 --> 00:22:25,738
- لا بد لي من التقاط هازل ...
- لقد اكتشفنا ذلك للتو

394
00:22:25,762 --> 00:22:28,557
من هو فتى الكاميرا
التي كنت تتفاعل معها.

395
00:22:28,640 --> 00:22:29,725
- تريفور؟
- ماذا؟

396
00:22:29,808 --> 00:22:31,953
- لقد تركت جهاز الكمبيوتر الخاص بك مفتوحا ...
- لقد كنت ضد هذا بشدة..

397
00:22:31,977 --> 00:22:33,337
وأنا... لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب حقًا.

398
00:22:33,395 --> 00:22:36,940
أنا عكس الصورة بحثت في الصورة المصغرة له كام
ثم قمت بحذف الاشتراكات الاجتماعية القديمة...

399
00:22:37,024 --> 00:22:38,609
- نعتقد أنه مات.
- ونحن...

400
00:22:39,359 --> 00:22:41,320
- أنت تقتلني.
- آسف.

401
00:22:44,198 --> 00:22:45,240
نعم هل هو ميت؟

402
00:22:47,826 --> 00:22:49,203
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق.

403
00:22:49,828 --> 00:22:51,455
- ماذا؟
- يا رفاق؟

404
00:22:51,538 --> 00:22:53,123
كانت في الغالب هي.

405
00:22:53,207 --> 00:22:54,374
لا، كنا نحاول المساعدة.

406
00:22:54,458 --> 00:22:56,168
لقد ذهبت من خلال جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

407
00:22:57,252 --> 00:23:00,088
لقد اعتقدت أنكم أيها الحمقى أصدقائي،
لكنكم مجرد حمقى.

408
00:23:04,218 --> 00:23:06,428
حسنا، انظر،
الآن أشعر وكأنك الأحمق.

409
00:23:07,179 --> 00:23:08,180
انا فقط...

410
00:23:09,181 --> 00:23:11,266
الأحمق المجاور، نوعا ما.

411
00:23:11,350 --> 00:23:13,185
ذهبت إلى مكان PT.

412
00:23:13,268 --> 00:23:14,937
قالوا أن دينيس كان هناك.

413
00:23:15,020 --> 00:23:16,313
هل حصلت على لقطات أمنية؟

414
00:23:16,396 --> 00:23:18,398
ماذا قلت لك عن المتابعات؟

415
00:23:18,482 --> 00:23:19,650
لقد أرسلوا اللقطات للتو.

416
00:23:19,733 --> 00:23:20,817
إنه على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

417
00:23:25,280 --> 00:23:28,200
ذهبت إلى مكان PT.
كان بالقرب من الملجأ.

418
00:23:28,825 --> 00:23:29,826
ليس حقيقيًا.

419
00:23:30,494 --> 00:23:32,871
أيا كان.
لقد أنقذتك من أن تكون قاتلاً.

420
00:23:32,955 --> 00:23:36,917
أنت الأكثر حزنًا ووحدة
المحقق الذي التقيت به من قبل.

421
00:23:37,459 --> 00:23:39,044
ليس بعد الآن. أليس كذلك يا صديقي؟

422
00:23:40,254 --> 00:23:42,047
حصلت على اسم هذا الوحش مثير.

423
00:23:42,130 --> 00:23:43,715
تمام. دعونا نرى اللقطات.

424
00:23:44,341 --> 00:23:46,802
حسنًا، لكني أقول لك،
الصديق نظيف.

425
00:23:48,637 --> 00:23:52,724
حسنًا، لقد قال أنه سجل وصوله في الساعة السابعة
وغادر الساعة 9:00.

426
00:23:59,273 --> 00:24:00,941
أين ولدك يا ​​باكستر؟

427
00:24:01,024 --> 00:24:02,234
انه قادم.

428
00:24:05,779 --> 00:24:07,823
أعتقد أنه من الأفضل أن تجهز محفظتك.

429
00:24:15,747 --> 00:24:17,291
ها هو. بوم.

430
00:24:18,458 --> 00:24:19,960
دعونا نرى عندما يغادر.

431
00:24:23,005 --> 00:24:24,131
في وقت سابق مما قاله.

432
00:24:24,882 --> 00:24:28,468
هل تعتقد أنه انتقل فوريا إلى الضحية
المنزل في سبع دقائق، خنقته؟

433
00:24:29,261 --> 00:24:30,262
لا، أنت على حق.

434
00:24:30,762 --> 00:24:32,681
لقد تم حسابه
في وقت القتل.

435
00:24:33,390 --> 00:24:34,683
أنت مدين لي بـ50.

436
00:24:34,766 --> 00:24:37,227
- هل يمكننا العودة إلى السيدة ساندرز الآن؟
- نعم.

437
00:24:37,311 --> 00:24:38,604
البدء في تشديد الخناق.

438
00:25:10,594 --> 00:25:11,595
أحب الشعر الجديد.

439
00:25:12,804 --> 00:25:14,515
إنها ساعتي المعتادة.

440
00:25:46,755 --> 00:25:48,590
- سيارتي اللعينة!
- اللعنة على سيارتك!

441
00:25:52,344 --> 00:25:53,971
لقد كان أسوأ يوم في حياتي.

442
00:25:59,059 --> 00:26:00,853
- مرحبًا؟
- كارل هندريكس.

443
00:26:00,936 --> 00:26:02,980
هذه المحققة صوفيا غونزاليس
مع شرطة نيويورك.

444
00:26:03,063 --> 00:26:06,275
تمام. هل لديك معلومات عن الهجوم؟

445
00:26:06,900 --> 00:26:10,445
لا، أنا أتصل للترتيب
الوقت المناسب لك للدخول والتحدث.

446
00:26:11,947 --> 00:26:12,948
معي؟

447
00:26:14,533 --> 00:26:15,826
عن ما؟

448
00:26:16,410 --> 00:26:18,996
عن زوجتك السابقة، باولا ساندرز.

449
00:26:29,548 --> 00:26:33,135
- مرحبًا؟
- السيدة ساندرز. هذا هو المحقق باكستر.

450
00:26:33,218 --> 00:26:35,262
أردت فقط أن أذهب
من خلال بيانك مرة أخرى.

451
00:26:35,345 --> 00:26:37,514
وجدنا بعض التناقضات.

452
00:26:37,598 --> 00:26:40,100
ما أنت... ما الذي تتحدث عنه؟

453
00:26:40,184 --> 00:26:41,602
ماذا؟ لماذا نفعل هذا؟

454
00:26:41,685 --> 00:26:45,522
حسنًا، نعتقد أنك قد تكون مسؤولاً
لوفاة جيفري ثوروالد.

455
00:26:46,064 --> 00:26:47,983
أنت شخص مهتم بقتله.

456
00:26:48,984 --> 00:26:51,069
تمام؟ إذن السؤال الأول…

457
00:27:07,628 --> 00:27:10,547
سوف نقوم بتغطية ذلك
في المحطة يا سيدي شكرًا لك.

458
00:27:14,134 --> 00:27:15,844
هل كانت تلك الشرطة؟

459
00:27:15,928 --> 00:27:17,054
نعم نعم.

460
00:27:17,971 --> 00:27:19,723
ماذا يريدون؟

461
00:27:19,806 --> 00:27:21,225
لقد أرادوا منا أن…

462
00:27:25,103 --> 00:27:26,104
لا شيء.

463
00:27:26,188 --> 00:27:29,650
وإذا كنت تخطط
عند مغادرة المنطقة الثلاثية،

464
00:27:29,733 --> 00:27:32,361
تحتاج إلى تنبيه نفسي
أو المحقق جونزاليس.

465
00:27:33,153 --> 00:27:34,321
سنكون على اتصال.

466
00:27:46,583 --> 00:27:47,960
اللعنة علي. اللعنة علي.

467
00:28:01,056 --> 00:28:03,433
هذه نقطة أخرى
لقاذفات بوشويك!

468
00:28:06,645 --> 00:28:08,814
- ياي! نحن رائعون.
- نحن محظوظون جدا.

469
00:28:08,897 --> 00:28:10,566
كل سؤال كان عن هتلر.

470
00:28:10,649 --> 00:28:12,651
المزيد من التوافه في خمس دقائق.

471
00:28:16,405 --> 00:28:17,406
أهلاً.

472
00:28:18,156 --> 00:28:19,157
أنت هنا.

473
00:28:19,658 --> 00:28:21,118
نعم.

474
00:28:22,327 --> 00:28:23,370
هل أنت بخير؟

475
00:28:25,122 --> 00:28:26,164
أنا لا أعتقد ذلك.

476
00:28:28,500 --> 00:28:30,127
- يا إلاهي!
- القرف.

477
00:28:30,210 --> 00:28:31,479
أنا أصورك. اتركه وشأنه!

478
00:28:31,503 --> 00:28:32,963
وكان هذا الأمر برمته مزيفًا؟

479
00:28:33,672 --> 00:28:37,759
هذا؟ نعم، نعم،
ولكن بعد ذلك تم قتله بشكل حقيقي، و...

480
00:28:37,843 --> 00:28:41,597
والآن أعتقد ذلك
يعتقد رجال الشرطة أنني قتلته.

481
00:28:43,015 --> 00:28:45,309
- لماذا؟
- لأنني ذهبت إلى منزل تريفور.

482
00:28:45,893 --> 00:28:47,686
لقد غضبت منه لأنه خدعني

483
00:28:47,769 --> 00:28:52,107
لذلك عرفت أين يعيش،
ثم وجدته ميتا.

484
00:28:52,983 --> 00:28:55,652
- القاتل كان لا يزال هناك.
- ماذا؟

485
00:28:55,736 --> 00:28:58,572
ولم ألقي نظرة عليه لأنني كنت،
مثل الركض لحياتي.

486
00:28:58,655 --> 00:28:59,656
- القرف المقدس.
- ولكن...

487
00:28:59,740 --> 00:29:02,242
الآن عرفت الشرطة أنني كنت هناك،
وهم يعتقدون…

488
00:29:03,118 --> 00:29:06,205
كان لدي دافع، مثل...
يعتقدون أنني مشتبه به حقيقي.

489
00:29:06,288 --> 00:29:09,458
يمكن أن أخسر كل شيء.
يمكن أن أذهب إلى السجن، ويمكن أن أفقد طفلي.

490
00:29:10,042 --> 00:29:12,169
أنا بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا حدث واللعنة

491
00:29:12,252 --> 00:29:13,837
وأنا... لا أعرف ماذا أفعل.

492
00:29:14,588 --> 00:29:15,672
ماذا أفعل؟

493
00:29:17,633 --> 00:29:19,092
- أنت تسألنا؟
- نعم.

494
00:29:22,721 --> 00:29:23,889
هل أستطيع رؤية الفيديو مرة أخرى؟

495
00:29:28,143 --> 00:29:29,394
يا إلاهي!

496
00:29:29,478 --> 00:29:31,772
أنا أصورك. اتركه وشأنه!

497
00:29:31,855 --> 00:29:33,232
أنا أصور!

498
00:29:33,315 --> 00:29:34,942
حسنًا، انتظر.

499
00:29:35,025 --> 00:29:36,944
كيف كنت غير ذلك؟

500
00:29:37,027 --> 00:29:38,028
انتظر.

501
00:29:43,909 --> 00:29:45,536
نعم. انتظر، انتظر.

502
00:29:46,036 --> 00:29:49,206
أتذكر هذا من قبل
لأنه كان تذلل جدا.

503
00:29:52,751 --> 00:29:56,088
كان بإمكاني الحصول على عضلات بطن مثل هذه،
لكنها في الواقع ليست صحية للبشر.

504
00:29:56,171 --> 00:29:58,841
مثل، نحن بحاجة إلى وسادة صغيرة
من الدهون علميا.

505
00:29:59,550 --> 00:30:02,261
- أنت تفعل... أنت تستمر...
- لا، انظروا يا شباب.

506
00:30:03,512 --> 00:30:05,639
نعم، إنها نفس الحلقة الحمقاء.

507
00:30:05,722 --> 00:30:06,974
إنه في حفلة مع تريفور

508
00:30:07,057 --> 00:30:09,810
مما يعني أن الرجل الذي في الفيديو هو،
مثل صديق له.

509
00:30:10,644 --> 00:30:12,729
- هل تعرف أي شخص يعرف تريفور؟
- لا، لا.

510
00:30:12,813 --> 00:30:14,481
مثلًا، لقد قمت بالتصوير معه فقط.

511
00:30:15,691 --> 00:30:16,942
القرف، نعم!

512
00:30:17,776 --> 00:30:19,236
رجل واحد.

513
00:30:19,319 --> 00:30:21,154
وربما يعرف شيئا.

514
00:30:22,197 --> 00:30:24,324
- يجب أن نتحدث معه، ثم.
- نعم.

515
00:30:24,408 --> 00:30:25,742
نعم، أنا أسفل.

516
00:30:25,826 --> 00:30:26,827
نعم.

517
00:30:26,910 --> 00:30:29,121
لن يكون الأمر كذلك،
مثل، خطير، رغم ذلك، أليس كذلك؟

518
00:30:29,204 --> 00:30:30,205
لا أعتقد…

519
00:30:31,874 --> 00:30:33,667
- لماذا؟ لا.
- نعم.

520
00:30:35,335 --> 00:30:37,421
- رائع.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.